CASE Construction CX40B PH05-03501~, CX50B PJ04-03001~ Excavadora Hidráulica Manual de Reparaciones 9-91960 Español

Resumen Oficial del Manual

Este Manual de Reparaciones es el recurso técnico definitivo para la intervención y reconstrucción total de las excavadoras hidráulicas CX40B y CX50B. Lo que distingue verdaderamente a esta obra de otros manuales convencionales es la inclusión de la codiciada "Tabla de Tiempos de Mantenimiento Estándar" (Flat Rate Times), una herramienta gerencial invaluable para la cotización precisa de mano de obra en el taller. Además, despliega una monumental Sección 51 dedicada al reacondicionamiento interno integral (Overhaul) de la familia de motores diésel de la serie TNV (enfocado en el 4TNV88-XYB, pero extendiéndose desde el 3TNV82A hasta el 4TNV106T), abarcando incluso la reconstrucción con tolerancias micrométricas de los turbocompresores RHF5 y RHB31. Sumado a los despieces exhaustivos de los motores de traslación (tipo GM06VA) y a las matrices dinámicas de diagnóstico electrohidráulico, este volumen garantiza restauraciones de grado maestro sin dejar el mínimo margen a la improvisación.

• Marca: CASE Construction
• Tipo de maquinaria: Excavadora hidráulica
• Tipo de manual: Manual de reparaciones
• Modelo de máquina: CX40B, CX50B
• Número de serie: PH05-03501~ (CX40B), PJ04-03001~ (CX50B)
• Región: N/R
• Código del manual: 9-91960
• Edición: Impreso por Studio ti - 2004.09
• Idioma: Español
• Páginas: 780
• Formato de archivo: Documento PDF (Buscable)

Puntos Estratégicos de Venta

• Gestión Rentable con Tiempos "Flat Rate": Transforme la cotización de su taller y justifique cada factura. Este manual va mucho más allá de la mecánica al incluir la codificación oficial de Tiempos de Mantenimiento Estándar (Sección 12). Detalla rigurosamente que la revisión integral (O/H) del cilindro de elevación demanda 2,5 horas de labor, o que la remoción e instalación de la oruga de goma requiere exactamente 0,6 horas por lado. Una ventaja comercial insuperable.
• Escrutinio Milimétrico de Turbocompresores: Evite la desintegración catastrófica de las turbinas RHF5 y RHB31. El documento presenta una guía inmersiva para evaluar las tolerancias con comparador de cuadrante, estableciendo un límite estricto de aflojamiento radial del eje de 0,011 mm y una anchura de desgaste para el anillo retén del compresor de 1,31 mm. Además, dicta la parametrización de la válvula de descarga (Wastegate) utilizando presión neumática controlada ($\le 5$ kg/cm²).
• Planos de Mecanizado para Herramientas (DIY): No detenga una reparación por falta de utillaje de fábrica. La guía revela los diagramas de ingeniería para que su tornero local fabrique los útiles de extracción. Proporciona medidas absolutas para construir el extractor de guías de válvulas (ej. $L1=20$ mm, $d1=5,5$ mm, $d2=9$ mm para el motor 4TNV84T) o las plantillas específicas para el encastre de sellos hidráulicos.

Diferenciadores Técnicos y Mecatrónicos

• Parametrización del Distribuidor BCV65-AQ10: Convierta el diagnóstico en un proceso de laboratorio. Instruye la conexión de manómetros de 49 MPa en los puertos de prueba G1, G2 y G3 (rosca PF1/4). Dicta la calibración de la válvula de seguridad principal (P1, P2) a unos exactos 23,0 MPa bajo un caudal de 57,1 L/min, y establece el ajuste de las válvulas de sobrecarga (puertos B8, B9) a 27,5 MPa, asegurando el rendimiento óptimo de la bomba AP2D25LV1RS7.
• Límites de Desgaste en el Bloque Motor (Overhaul): Especifica la reconstrucción a "cero horas" para el bloque diésel 4TNV88-XYB y sus variantes. Fija el límite de desgaste máximo del diámetro interior del cilindro en 88,200 mm, el juego de tolerancia crítica del pasador del cigüeñal en 0,150 mm y el grosor límite operativo del segundo aro del pistón en 1,950 mm. Exige pares de apriete extremos de 186,2 a 205,8 Nm para el volante de inercia en la serie 4TNV.
• Radiografía Eléctrica y Pin-Out del Monitor: Despliega los diagramas del sistema nervioso de la máquina, detallando la topografía del panel de instrumentos (Conector de 14 pines: Pin 8 para Lámpara generador, Pin 10 F/T IGN). Sumado a la planimetría interna del alternador Hitachi ACFA68 (12V 40A a 5000 r.p.m.), permite a los electricistas rastrear pérdidas de voltaje y caídas a tierra sin seccionar mazos de cables.

Solucionador de Problemas en el Taller

• Auditoría Termodinámica y de Compresión Diésel: Previene desarmes de motor innecesarios evaluando la salud térmica y la hermeticidad de la cámara. Establece el protocolo para acoplar el adaptador de medición en el orificio del inyector, decretando un valor de aceptación irrefutable de 3,43 MPa a 250 r.p.m. para el motor 4TNV88. Diferencia mediante síntomas cruzados (humo blanco vs. negro) si la falla proviene de anillos de pistón fracturados o inyección fuera de fase.
• Corrección de Desviación de Traslación: Si la excavadora no logra mantener una línea recta o pierde fuerza en la 2ª velocidad, el manual guía hacia la prueba de descarga del motor de traslación GM06VA. Estipula que el volumen de aceite fugado internamente bajo presión no debe superar nunca los 3,0 L/min a 10 r.p.m., aislando si el fallo reside en el sello del reductor, o en un cortocircuito de la electroválvula de traslación.
• Aislamiento de "Desplazamiento por Gravedad" (Caída de brazos): Aborda metódicamente la pérdida de posición estática bajo carga. Instruye cómo aislar la caída permitida (fijada en un estándar de 0 a 10 mm en 5 minutos de evaluación) presurizando la cámara del cilindro al final de su carrera para dictaminar si el responsable es un retén de vástago desintegrado o una válvula de retención con fugas en el bloque de mando.

Nota de Transparencia de Alto Valor: Este documento destaca masivamente frente a manuales convencionales ya que SÍ INCLUYE el despiece profundo del tren de potencia (Sección 51). Ofrece el reacondicionamiento integral de la serie completa de motores Yanmar TNV (desde el 3TNV82A hasta el 4TNV106T turboalimentado), eliminando la necesidad de adquirir guías suplementarias. Tenga en cuenta que los pósters a gran escala de los diagramas hidráulicos y eléctricos se ubican en el capítulo final 71 (Datos de Referencia).

Tabla de Contenido

• PLAN GENERAL
  • PRECAUCIONES GENERALES PARA LAS OPERACIONES DE REPARACIÓN
    • FASES PRELIMINARES DE DESMONTAJE
    • SEGURIDAD DURANTE EL DESMONTAJE Y EL MONTAJE
    • DESMONTAJE Y REMONTAJE DE LOS EQUIPOS HIDRÁULICOS
    • EQUIPO ELÉCTRICO
    • PIEZAS HIDRÁULICAS
    • REPARACIONES DE SOLDADURA
    • PRECAUCIONES AMBIENTALES
  • SISTEMA INTERNACIONAL DE CONVERSIÓN DE UNIDAD DE MEDIDA
• DATOS TÉCNICOS
  • DATOS TÉCNICOS
  • CURVA DE RENDIMIENTO MOTOR
  • NOMBRE DE LOS COMPONENTES
• DIMENSIONES DE LA HERRAMIENTA
  • CUCHARA
    • DIBUJOS DIMENSIONALES DETALLADOS DE LA SECCIÓN DE LA GARRA
  • HOJA
    • DIBUJOS DIMENSIONALES DE LA HOJA
    • SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LA HOJA
  • OSCILACIÓN
    • DIBUJOS DIMENSIONALES DEL SOPORTE DE OSCILACIÓN
    • SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEL GRUPO DE OSCILACIÓN
• HERRAMIENTAS
• TABLA DE TIEMPOS DE MANTENIMIENTO STANDARD
  • Clasificación de los códigos de trabajo
• SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y PROCEDIMIENTOS DE CONTROL
  • GESTIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES
  • TABLA STANDARD DE CONTROL DEL RENDIMIENTO
    • TABLA DE VALORES STANDARD
  • MEDICIÓN DE LA VELOCIDAD MOTOR
  • MEDICIÓN DE LA PRESIÓN ACEITE HIDRÁULICO
• INSTALACIÓN HIDRÁULICA
  • RESUMEN
    • FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS DEL CIRCUITO HIDRÁULICO
  • CIRCUITOS HIDRÁULICOS Y MODELOS DE COMPONENTES
  • FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO HIDRÁULICO
    • CÓDIGOS DE COLOR ESTÁNDAR PARA EL CIRCUITO HIDRÁULICO
• INSTALACIÓN ELÉCTRICA
  • CÓMO LEER EL ESQUEMA DEL CIRCUITO Y EL CABLEADO
    • ESQUEMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
    • CONEXIÓN DE LOS CABLES
  • INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y CABLEADO
    • LISTA DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS
    • LISTA DE CONEXIONES Y CABLES
    • DIBUJOS DE ARREGLO DE COMPONENTES Y CABLES
• SISTEMA DE COMPONENTES
  • COMPONENTES HIDRÁULICOS
    • BOMBA HIDRÁULICA
      • RESUMEN
    • CILINDRO
      • DATOS TÉCNICOS
  • EQUIPO ELÉCTRICO
    • LISTA DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS
    • ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO ELÉCTRICO
• DESMONTAJE Y MONTAJE GENERAL
  • CONTENIDO DE LAS INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE Y MONTAJE GENERAL
  • ESPECIFICACIONES DEL PAR DE TORSIÓN
• EQUIPOS
  • REMOCIÓN E INSTALACIÓN
    • EQUIPO COMPLETO Y NOMBRE
    • CUCHARA
    • BRAZO DE EXCAVACIÓN
    • BRAZO DE ELEVACIÓN
    • OSCILACIÓN
    • HOJA
  • DESMONTAJE Y MONTAJE
    • CILINDRO
• ESTRUCTURA GIRATORIA SUPERIOR
  • REMOCIÓN E INSTALACIÓN
    • TECHO/CABINA
    • DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN (TAPA)
    • CONJUNTO CHAPA DE PISO
    • BATERÍA
    • CONTRAPESO
    • BOMBA
    • DISTRIBUIDOR
    • VÁLVULA SOLENOIDE
    • DEPÓSITO CARBURANTE
    • TANQUE ACEITE HIDRÁULICO
    • FILTRO AIRE
    • GENERADOR
    • SILENCIADOR
    • PUESTO DE MANIOBRA
    • MOTOR DE ARRANQUE
    • RADIADOR
    • MOTOR
    • VÁLVULA PILOTO
    • MOTOR DE ROTACIÓN
    • JUNTA GIRATORIA
    • ESTRUCTURA SUPERIOR
  • DESMONTAJE Y MONTAJE
    • BOMBA HIDRÁULICA
    • DISTRIBUIDOR
    • VÁLVULA PILOTO (equipo)
    • VÁLVULA PILOTO (TRASLACIÓN)
    • MOTOR DE ROTACIÓN
    • JUNTA GIRATORIA
• SISTEMA DE TRASLACIÓN
  • REMOCIÓN E INSTALACIÓN
    • NOMBRE DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE TRASLACIÓN
    • TRACTOR ORUGA
    • RODILLO SUPERIOR
    • ESTÁNDARES DE MANTENIMIENTO
    • ÚTILES Y PLANTILLAS
    • RODILLO INFERIOR
    • TENSOR FRONTAL
    • TENSOR DE ORUGAS
    • RUEDA MOTRIZ
    • MOTOR DE TRASLACIÓN
    • COJINETE DE ROTACIÓN
  • DESMONTAJE Y MONTAJE
    • MOTOR DE TRASLACIÓN
• DIAGNOSIS DE AVERÍAS (INSTALACIÓN HIDRÁULICA)
  • PRECAUCIONES GENERALES PARA LAS OPERACIONES DE TRABAJO
  • DIAGNOSIS DEL PROBLEMA: INSTALACIÓN HIDRÁULICA
  • DIAGNOSIS DE AVERÍAS
    • HERRAMIENTA
    • FUNCIONAMIENTO TRASLACIÓN
    • FUNCIONAMIENTO ROTACIÓN
    • BOMBA
• DIAGNOSIS DE AVERÍAS (INSTALACIÓN ELÉCTRICA)
  • DIAGNOSIS DEL PROBLEMA: INSTALACIÓN ELÉCTRICA
  • DIAGNOSIS DE AVERÍAS
    • INFORMACIONES GENERALES
    • FUNCIONAMIENTO HERRAMIENTA
    • FUNCIONAMIENTO TRASLACIÓN
    • DECELERACIÓN
• DIAGNOSIS DE AVERÍAS (MOTOR)
  • INCONVENIENTES AL ARRANQUE
  • PROBLEMAS EN LA ROTACIÓN DEL MOTOR
  • DISMINUCIÓN DE POTENCIA
  • OTROS INCONVENIENTES
  • EQUIPO ELÉCTRICO
    • LISTA DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS
• MOTOR
  • NOMBRE DEL MOTOR: 4TNV88-XYB
  • GENERALES
  • INSPECCIÓN Y REGULACIÓN
  • DIAGNOSIS DE AVERÍAS
  • DESMONTAJE, CONTROL Y REMONTAJE DE LOS MOTORES
  • INSTALACIÓN DE LUBRICACIÓN
  • SISTEMA REFRIGERANTE
  • BOMBA DE INYECCIÓN CARBURANTE/REGULADOR
  • MOTOR SOBREALIMENTADO: DESMONTAJE, INSPECCIÓN Y REMONTAJE
  • MOTOR DE ARRANQUE
  • ALTERNADOR
  • CABLEO ELÉCTRICO
  • PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ESTÁNDAR
  • PAR DE TORSIÓN PARA TORNILLOS Y TUERCAS
• DATOS DE REFERENCIA
  • ESQUEMA CIRCUITO HIDRÁULICO
    • ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR
    • FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO HIDRÁULICO
    • DIAGRAMA ESQUEMÁTICO TUBERÍAS INSTALACIÓN HIDRÁULICA
  • ESQUEMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO