CASE Construction CX75SR, CX80 Pelle sur chenilles Manuel de réparation 9-91350 Français

Aperçu Officiel du Manuel

Ce Manuel de réparation d'usine est l'infrastructure technique absolue dédiée à la maintenance lourde et au diagnostic des pelles hydrauliques à rayon de rotation court (Short Radius) CASE CX75SR et CX80. Spécifiquement structuré pour des interventions chirurgicales en atelier, ce document dissèque intégralement la mécatronique embarquée et la puissance hydraulique de ces excavatrices. Le technicien y trouvera les abaques de tarage des pompes et soupapes de décharge (atteignant des pressions d'étalonnage de 314 bar / 31,4 MPa), les schémas électriques croisés avec l'architecture de détection de surcharge, ainsi que les normes d'usure micrométriques pour les organes de roulement (barbotins, galets, chenilles acier/caoutchouc). L'ouvrage impose des normes de verrouillage colossales, telles que le serrage du piston de vérin de flèche monobloc à très exactement 2 800 Nm, et détaille les cinématiques spécifiques des variantes à flèche monobloc et flèche rétro-déportée (Offset Boom), incluant la lame de nivelage. Remarque : Conformément à l'architecture documentaire du constructeur, la réfection interne du moteur thermique (ISUZU 4JG1) fait l'objet d'un manuel séparé.

• Marque : CASE Construction
• Type d'équipement : Pelle sur chenilles
• Type de manuel : Manuel de réparation
• Modèle de machine : CX75SR, CX80 (Couvre les configurations Flèche Monobloc et Rétro-déportée)
• Numéro de série : N/R
• Région : N/R
• Code du manuel : 9-91350
• Édition : Imprimé en France. 13/04/2005
• Langue : Français
• Pages : 875
• Format de fichier : Document PDF (Recherchable)

Arguments de Vente Principaux

• Métrologie des Articulations et Tolérances d'Usure : Ce manuel offre une approche chirurgicale de la cinématique de creusement. Il documente les cotes de rebut absolues pour les axes et les bagues soumis aux plus fortes contraintes. Par exemple, pour la tête de vérin de balancier, l'axe de 60 mm impose un remplacement strict s'il atteint la limite de 59 mm, tandis que le jeu latéral de la flèche doit être obligatoirement compensé par un jeu de cales si l'écartement mesuré n'est pas compris entre 0,5 et 3,0 mm.
• Verrouillage Dynamométrique des Équipements de Déport : Sécurisez l'intégrité des vérins haute pression. L'ouvrage dicte des protocoles de serrage colossaux spécifiques aux configurations à flèche rétro-déportée (Offset Boom) et d'inclinaison. Il exige le verrouillage de l'écrou du piston de déport à très exactement 2 010 Nm, et la fixation du palier de vérin d'inclinaison à 490 Nm, éliminant tout risque de désaccouplement sous charge.
• Nomenclature de l'Outillage de Force et de Test : Ne perdez plus de temps à improviser vos méthodes d'extraction. Le guide référence l'utilisation de la presse hydraulique portable d'usine CAS-10044 pour chasser l'axe de fin de chaîne en toute sécurité. Il préconise également la connexion du kit de diagnostic CAS 40023A + CAS 40035 pour l'analyse dynamique des débits et des pressions du circuit principal.

Caractéristiques et Points Forts

• Étalonnage Électro-Hydraulique de Surcharge (B45) : Maîtrisez le système de sécurité de levage embarqué. Ce document détaille le calibrage du capteur de pression de l'indicateur de surcharge, exigeant un déclenchement d'alerte (ON) strict à 16,1 MPa (161 bar) et une coupure (OFF) à 15,1 MPa (151 bar), couplé à une analyse des diagrammes de temps (signaux électriques sur oscilloscope) du boîtier A7.
• Cartographie Électrique et Architecture des Relais : L'ouvrage cartographie l'intégralité du système 12 Volts de la machine. Il isole les lignes de puissance, telles que le fusible principal F23 de 65 Ampères, et fournit les abaques de contrôle des pressostats vitaux, précisant par exemple que le contacteur de pression d'huile moteur (B21) doit s'ouvrir de manière critique dès 0,3 MPa.
• Démantèlement du Bloc Distributeur Principal : Réparez le cœur de la distribution hydraulique sans erreur d'assemblage. Le manuel guide le technicien dans l'extraction des tiroirs et clapets, et impose des couples de serrage micrométriques pour le remontage : les vis de tiroir doivent être freinées entre 19 et 22 Nm, et les bouchons de soupape de décharge verrouillés de 59 à 69 Nm pour garantir l'étanchéité des différents étages.

Résolution de Problèmes en Atelier

• Correction Analytique des Dérives de Translation : Si la pelle dévie de sa trajectoire de plus de 1 mètre sur un test dynamique de 30 mètres en ligne droite, le logigramme de diagnostic vous oriente immédiatement. Il impose la vérification de la pression de pilotage sur les tiroirs de translation (qui doit être supérieure à 30 bar) avant de vous guider vers un test de fuite interne des moteurs à l'aide d'un axe de blocage spécifique à usiner localement (diamètre 35 mm).
• Traque des Pannes de Seconde Vitesse : Lorsqu'il est impossible d'engager la vitesse rapide de translation, l'arbre de défaillance empêche le remplacement aveugle du réducteur. Il cible l'électrovanne de 2ème vitesse (Y4, identifiée par sa bague marron) et indique les points de contrôle de tension sur les broches du faisceau pour valider la pression de pilotage.
• Éradication des Jeux dans les Manipulateurs et Pédibulateurs : Le guide encadre la révision complète des commandes en cabine. Si un manipulateur présente un jeu mort ou un mouvement erratique, l'inspection visuelle impose son remplacement dès que l'usure de la rotule ou de l'axe génère un jeu libre supérieur à 2 mm, garantissant ainsi le retour à la précision millimétrique de l'hydraulique d'origine.

Note de Transparence et Spécificités de la Publication :Ce Manuel de Réparation constitue l'encyclopédie technique exhaustive consacrée aux systèmes hydrauliques, au châssis, aux équipements de travail (flèches monobloc, déportées, lames niveleuses) et à l'architecture électrique/électronique des pelles CX75SR et CX80. Conformément à la méthodologie de publication de CASE Construction, ce document détaille la procédure de dépose/repose du moteur thermique, son système de refroidissement et d'alimentation. Cependant, il ne contient pas les données d'usinage interne du bloc endothermique (moteur ISUZU 4JG1). Pour une réfection profonde du moteur (vilebrequin, culasse, pistons), l'intervention requiert le Manuel de Réparation Moteur Thermique indépendant, non inclus dans ce volume.

Table des matières

• INTRODUCTION
  • Avant-propos
  • Consignes de sécurité
  • Instructions de base
  • Couple de serrage
  • Dimensions
  • Poids
  • Consommables
  • Contamination hydraulique
  • Identification produit
• SYSTEMES DE DISTRIBUTION
  • CIRCUIT DE PUISSANCE HYDRAULIQUE PRINCIPAL
    • Spécification générale
    • Outils spéciaux
    • Description statique
    • Description dynamique
    • Préchauffage
    • Dépressurisation
    • Vidange
    • Purge
    • Décontamination
    • Détection de pannes
    • Pompe hydraulique
      • Vue externe
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Assemblage
      • Repose
      • Purge
      • Couple de serrage
    • Bloc distributeur
      • Vue externe
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Inspection visuelle
      • Repose
      • Détection de pannes
      • Section d’entrée
        • Vue en coupe
        • Démontage
        • Assemblage
        • Couple de serrage
      • Section de sortie
        • Vue en coupe
        • Démontage
        • Assemblage
        • Couple de serrage
    • Réservoir
      • Dépose
      • Repose
    • Filtre à huile
      • Dépose
      • Repose
    • Soupape de décharge
      • Démontage
      • Assemblage
      • Réglage de pression
      • Détection de pannes
    • Système de détection Sonde de température
      • Schéma électronique
      • Test électrique
  • CIRCUIT DE PUISSANCE HYDRAULIQUE SECONDAIRE
    • Pompe hydraulique
      • Dépose
      • Démontage
      • Assemblage
      • Repose
    • Bloc distributeur
      • Démontage
      • Assemblage
      • Section d’entrée
        • Vue en coupe
        • Démontage
        • Assemblage
      • Section de sortie
        • Vue en coupe
    • Soupape de décharge
      • Démontage
      • Assemblage
      • Réglage de pression
  • CIRCUIT DE COMMANDE HYDRAULIQUE
    • Détection de pannes
    • Accumulateur
      • Contrôle
    • Pompe hydraulique
      • Dépose
      • Démontage
      • Assemblage
      • Repose
    • Soupape de décharge
      • Réglage de pression
  • SYSTEME DE PUISSANCE ELECTRIQUE
    • Spécification générale
    • Outils spéciaux
    • Description statique
    • Aperçu général
    • Boîte à fusibles et à relais
      • Aperçu général
      • Vue détaillée
    • Alternateur
      • Schéma électronique
    • Coupe-circuit
      • Schéma électronique
    • Batterie
      • Spécification générale
      • Inspection visuelle
      • Débranchement
      • Dépose
      • Contrôle
      • Charge
      • Repose
      • Révision
  • SYSTEME D’ECLAIRAGE
    • Phares de travail avant
      • Schéma électronique
• PRODUCTION DE PUISSANCE
  • MOTEUR
    • Spécification générale
    • Dépose
    • Repose
  • CIRCUIT DE CARBURANT ET SYSTEME D’INJECTION
    • Commande d’accélération Accélération électronique
      • Schéma électronique
    • Coupe-carburant Disjoncteur
      • Schéma électronique
    • Système de détection Niveau de carburant
      • Schéma électronique
    • Réservoir de carburant
      • Dépose
      • Repose
    • Système de filtre à carburant Filtre à sédiments
      • Dépose
      • Nettoyage
      • Repose
  • SYSTEME D’ADMISSION D’AIR
    • Filtration air
      • Repose
  • SYSTEME D’ECHAPPEMENT
    • Silencieux
      • Dépose
      • Repose
  • SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
    • Vidange
    • Lavage intérieur
    • Remplissage
    • Système de détection Température du liquide de refroidissement
      • Schéma électronique
      • Test électrique
    • Radiateur
      • Dépose
      • Repose
      • Lavage extérieur
  • SYSTEME DE LUBRIFICATION
    • Système de détection Pression d’huile
      • Schéma électronique
  • SYSTEME DE DEMARRAGE
    • Démarreur moteur
      • Spécification générale
    • Assistance au démarrage à froid Préchauffage
      • Description dynamique
    • Contrôle de démarrage
      • Schéma électronique
  • PUISSANCE D’ENTREE DE LA PDF
    • Système de transmission
      • Aperçu général
      • Dépose
      • Repose
• DEPLACEMENT
  • ROUES ET CHENILLES Chenilles
    • Chenille acier
      • Limites d’usure
      • Vue éclatée
      • Dépose
      • Chaîne - Mesure
      • Repose
    • Chenille caoutchouc
      • Inspection visuelle
      • Dépose
      • Repose
    • Mécanisme de tension des chenilles
      • Réglage de tension
      • Amortisseur de tension
        • Vue éclatée
        • Dépose
        • Démontage
        • Assemblage
        • Repose
      • Mécanisme de réglage-recul
        • Vue éclatée
        • Dépose
        • Démontage
        • Assemblage
        • Repose
    • Rouleau
      • Test de fuite
      • Galet inférieur
        • Outils spéciaux
        • Limites d’usure
        • Vue en coupe
        • Dépose
        • Démontage
        • Inspection visuelle
        • Assemblage
        • Repose
      • Galet supérieur
        • Limites d’usure
        • Vue en coupe
        • Dépose
        • Démontage
        • Inspection visuelle
        • Assemblage
        • Repose
    • Poulie de renvoi
      • Outils spéciaux
      • Limites d’usure
      • Démontage
      • Assemblage
    • Pignon d’entraînement
      • Outils spéciaux
      • Limites d’usure
      • Dépose
      • Repose
• CARROSSERIE ET STRUCTURE
  • PROTECTION
    • Protections latérales
      • Dépose
    • Protection supérieure
      • Dépose
    • Capot moteur
      • Dépose
    • Protection Capot de protection
      • Dépose
  • COMMANDES ET SIEGE DE L’OPERATEUR
    • Tableau de bord
      • Vue détaillée
  • PLATE-FORME DE L’OPERATEUR
    • Système d’essuie-glace
      • Schéma électronique
    • Système de lavage de pare-brise
      • Schéma électronique
  • CONTROLE DE L’ENVIRONNEMENT Chauffage, ventilation et climatisation
    • Outils spéciaux
    • Description dynamique
    • Evacuation
    • Démontage
    • Charge
    • Détection de pannes
    • Commande
      • Aperçu général
    • Contrôle électronique
      • Schéma électrique
    • Compresseur
      • Dépose
      • Repose
      • Embrayage magnétique - Détection de pannes
    • Receveur déshydrateur
      • Dépose
      • Repose
    • Condenseur
      • Dépose
      • Repose
    • Système de ventilation
      • Détection de pannes
  • ACCESSOIRES DE SECURITE Sécurité
    • Blocage hydraulique
      • Schéma électrique
      • Electrovanne
        • Test électrique
        • Dépose
        • Démontage
        • Inspection visuelle
        • Assemblage
        • Repose
• POSITIONNEMENT DU CHÂSSIS
  • DEPLACEMENT Translation
    • Schéma électronique
    • Schéma hydraulique
    • Détection de pannes
    • Soupape de commande
      • Pédibulateur
        • Spécification générale
        • Vue en coupe
        • Dépose
        • Démontage
        • Inspection visuelle
        • Assemblage
        • Repose
        • Détection de pannes
      • Valve de sélection de vitesse
        • Aperçu général
        • Test électrique
        • Révision
    • Distributeur
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Démontage
      • Assemblage
    • Moteur hydraulique
      • Outils spéciaux
      • Couple de serrage
      • Vue éclatée
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Contrôle
      • Assemblage
      • Repose
      • Test de fuite
    • Soupape de décharge
      • Test de pression
      • Réglage de pression
    • Réducteur
      • Spécification générale
      • Outils spéciaux
      • Vue éclatée
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Inspection visuelle
      • Mesure
      • Assemblage
      • Repose
      • Roulement - Précharge
    • Système de détection Alarme
      • Schéma électronique
  • STABILISATION Lestage
    • Lestage arrière
      • Aperçu général
      • Dépose
      • Repose
  • ORIENTATION Rotation
    • Schéma hydraulique
    • Détection de pannes
    • Soupape de commande
      • Valve d’amortissement
        • Vue externe
        • Vue en coupe
        • Dépose
        • Démontage
        • Assemblage
        • Repose
      • Manipulateur
        • Couple de serrage
        • Vue en coupe
        • Dépose
        • Démontage
        • Nettoyage
        • Inspection visuelle
        • Assemblage
        • Repose
    • Distributeur
      • Vue en coupe
      • Démontage
      • Assemblage
    • Valve de blocage
      • Vue éclatée
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Assemblage
      • Repose
    • Moteur hydraulique
      • Outils spéciaux
      • Vue éclatée
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Inspection visuelle
      • Assemblage
      • Repose
      • Purge
      • Test de fuite
    • Soupape de décharge
      • Test de pression
      • Réglage de pression
    • Réducteur
      • Spécification générale
      • Outils spéciaux
      • Vue éclatée
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Inspection visuelle
      • Assemblage
      • Repose
    • Roulement et couronne dentée
      • Contrôle
      • Dépose
      • Repose
    • Frein hydraulique
      • Schéma électronique
      • Test de pression
      • Electrovanne
        • Aperçu général
        • Test électrique
        • Révision
    • Joint tournant
      • Spécification générale
      • Vue éclatée
      • Dépose
      • Démontage
      • Nettoyage
      • Assemblage
      • Repose
• BRAS DE TRAVAIL
  • FLECHE Relevage
    • Limites d’usure
    • Schéma hydraulique
    • Soupape de commande
      • Valve d’amortissement
        • Vue externe
        • Vue en coupe
        • Dépose
        • Repose
      • Manipulateur
        • Couple de serrage
        • Vue en coupe
        • Révision
    • Distributeur
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Démontage
      • Assemblage
    • Valve de maintien de charge
      • Démontage
      • Assemblage
    • Soupape de décharge
      • Démontage
      • Assemblage
      • Test de pression
      • Réglage de pression
    • Vérin
      • Outils spéciaux
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Inspection visuelle
      • Assemblage
      • Repose
    • Bras
      • Vue éclatée
      • Dépose
      • Repose
    • Système de détection
      • Schéma électronique
    • Valve de sécurité
      • Dépose
      • Réglage de pression
      • Repose
  • FLECHE Déport
    • Limites d’usure
    • Schéma hydraulique
    • Distributeur
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Démontage
      • Assemblage
    • Vérin
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Assemblage
      • Repose
    • Soupape de commande Pédibulateur
      • Dépose
      • Repose
      • Révision
    • Soupape de décharge
      • Démontage
      • Assemblage
      • Réglage de pression
      • Test de pression
  • BALANCIER Relevage
    • Limites d’usure
    • Schéma hydraulique
    • Soupape de commande Manipulateur
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Révision
    • Distributeur
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Démontage
      • Assemblage
    • Vérin
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Assemblage
      • Repose
    • Bras
      • Vue éclatée
      • Dépose
      • Repose
    • Soupape de décharge
      • Démontage
      • Assemblage
      • Test de pression
      • Réglage de pression
    • Valve de sécurité
      • Dépose
      • Réglage de pression
      • Repose
  • FIXATION DE L’OUTIL SUR LE BRAS Inclinaison
    • Limites d’usure
    • Schéma hydraulique
    • Soupape de commande Manipulateur
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Révision
    • Distributeur
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Démontage
      • Assemblage
    • Vérin
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Assemblage
      • Repose
    • Bras
      • Vue éclatée
      • Dépose
      • Repose
    • Soupape de décharge
      • Démontage
      • Test de pression
      • Réglage de pression
• OUTILS ET ACCOUPLEMENTS
  • EXCAVATION Marteau
    • Schéma hydraulique
    • Soupape de commande Pédibulateur
      • Révision
  • TRAVAUX PAYSAGERS Lame de nivelage
    • Limites d’usure
    • Schéma hydraulique
    • Dépose
    • Repose
    • Distributeur
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Démontage
      • Assemblage
    • Vérin
      • Couple de serrage
      • Vue en coupe
      • Dépose
      • Démontage
      • Assemblage
      • Repose
    • Soupape de commande Pédibulateur
      • Dépose
      • Démontage
      • Inspection visuelle
      • Assemblage
      • Repose
      • Détection de pannes
    • Soupape de décharge
      • Démontage
      • Test de pression
      • Réglage de pression