CASE Construction WX210, WX240 Escavatore gommato Manuale per le riparazioni 9-91300IT Italiano
$ 23.99 USD
Panoramica Ufficiale del Manuale
Questo Manuale per le riparazioni ufficiale è l'enciclopedia diagnostica e meccanica definitiva progettata specificamente per gli escavatori gommati heavy-duty CASE modello WX210 e WX240. A differenza delle guide base, quest'opera si addentra profondamente nella meccatronica di bordo, svelando l'architettura delle reti CAN-Bus 1 e CAN-Bus 2 che collegano l'Unità Centrale (CU), il Power Control System (PCS) e il controller elettro-idraulico ESX. Fornisce un arsenale diagnostico impareggiabile attraverso le matrici complete dei codici di guasto per la risoluzione immediata delle anomalie di rete. Oltre all'elettronica avanzata, il volume detta le rigorose procedure di smontaggio, revisione e taratura per l'intera mobilità su gomma: copre in dettaglio gli assali rigidi, gli assali sterzanti oscillanti (documentando le specifiche varianti da 20, 25 e 30 km/h), il cambio a lamelle e i freni d'esercizio. Arricchito da schemi elettro-idraulici ad alta risoluzione e parametri di calibrazione per l'imponente gruppo pompe a portata variabile A8VO, rappresenta la risorsa ingegneristica assoluta per ripristinare le prestazioni di fabbrica di questi giganti su gomma.
- Marca: CASE Construction
- Tipo di macchinario: Escavatore gommato
- Tipo di manuale: Manuale per le riparazioni
- Modello di macchina: WX210, WX240
- Numero di serie: N/R
- Regione: N/R
- Codice del manuale: 9-91300IT
- Edizione: N/R
- Lingua: Italiano
- Pagine: 672
- Formato di file: Documento PDF (Ricercabile)
Punti Strategici di Vendita
- Serraggi Ciclopici per Attuatori Heavy-Duty: La guida garantisce la totale integrità strutturale durante la ricostruzione dei massicci cilindri idraulici che equipaggiano questa classe di macchine da 21/24 tonnellate. Prescrive l'impiego di forze torsionali estreme: impone esattamente 9460 Nm per il dado (M70x2) di fissaggio del cilindro dell'avambraccio, 5640 Nm per il dado (M58x2) del cilindro del cucchiaio e 4780 Nm per il cilindro di sollevamento (M62x2), azzerando ogni rischio di cedimento sotto carichi estremi.
- Doppia Rete Diagnostica Indipendente (CAN 1 & CAN 2): Decodifica il "sistema nervoso" sdoppiato degli escavatori WX210/WX240. Rivela che il CAN-Bus 1 gestisce l'Unità Centrale (A100) e il Power Control System (A10), mentre il CAN-Bus 2 è dedicato unicamente al Controller elettro-idraulico ESX (A7.3) e ai joystick. Indica inoltre i punti di accesso esatti per i Service Tool, individuando la presa A10X4 per la rete 1 e A7.3X4 per la rete 2, permettendo diagnosi mirate senza interferenze di segnale.
- Topografia Elettronica Avanzata (Tabelle Pin-Out): Elimina la ricerca guasti alla cieca sui cablaggi fornendo le matrici complete di assegnazione pin per i grandi connettori X33A, X33B, X33C e X33D. Delinea scientificamente ogni percorso: ad esempio, svela che il PIN 8 del connettore X33B porta direttamente al Pick-Up dei giri motore (B10.1), mentre il PIN 35 del controller ESX gestisce l'entrata digitale dei giri, trasformando il test dei cavi in una procedura matematica.
Caratteristiche e Punti Salienti
- Calibrazione Idraulica e Pressioni Operative: Illustra le procedure di taratura per la poderosa pompa doppia a pistoni assiali A8VO e per la pompa di rotazione A4VG71DE4D. Detta i parametri assoluti di fabbrica: fissa le valvole limitatrici di pressione principali a 340/370 bar e stabilisce che la pressione costante del circuito servocomando, in uscita dalla valvola riduttrice, deve attestarsi a 40 bar, garantendo una sensibilità elettro-idraulica impeccabile.
- Parametri Dimensionali e Tolleranze Cinematiche: Fornisce l'esatta carta d'identità ingegneristica per l'infrastruttura di scavo. Specifica le quote millimetriche per valutare l'usura o per l'assemblaggio di componenti nuovi: sancisce, ad esempio, che il cilindro dell'avambraccio del WX210 deve avere un alesaggio di 145 mm, uno stelo da 95 mm e una lunghezza di estensione totale (da occhio a occhio) rigorosamente di 3375 ± 3,6 mm.
- Kit Attrezzi Speciali per Revisione Cilindri: Detta la metodologia d'officina per lo smontaggio e il rimontaggio sicuro delle tenute idrauliche. Sancisce l'utilizzo obbligatorio di attrezzi certificati come il W007 per l'inserimento non distruttivo degli anelli di guida e delle guarnizioni in PTFE sul pistone, e l'attrezzo W008 per accoppiare la guida dell'asta senza lesionare i delicati labbri di tenuta.
Risolutore di Problemi in Officina
- Matrice di Errore a Tre Livelli (Serie 7000/8000/9000): Rivoluziona la diagnostica di bordo strutturando l'archivio guasti per moduli di competenza. Permette al tecnico di distinguere istantaneamente un guasto di comunicazione CU come il codice 7004 (ERR_CAN_BUS_OFF_ESX), da un'anomalia grave del Power Control System come l'errore 8000 (ERR_BROKEN_WIRE_ENGINE) o da un difetto idraulico ESX come il 9011 (Errore numero di controllo ESX).
- Isolamento Anomalie su Traslazione e Pedaliere: Affronta chirurgicamente i blocchi del movimento su gomma. Se l'escavatore rifiuta di viaggiare, il manuale indirizza l'operatore a decodificare errori specifici della rete CAN 2, come il codice 9391 (Pedale traslazione - interruzione) o il 9410 (Sensore del pedale della traslazione, difettoso), permettendo di testare il componente hardware prima di ordinare inutilmente moduli costosi.
- Analisi Logica dei Sensori di Sicurezza e Frenata: Azzera i tempi morti causati da arresti improvvisi della macchina. Svela le logiche di intervento di pressostati critici, come il sensore S18.1 che controlla la pressione minima del freno: il manuale spiega che l'allarme visivo rosso si disattiva solo quando la pressione idraulica del circuito frenante supera i 105 bar, separando un reale pericolo meccanico da una semplice staratura del sensore.
Nota di Trasparenza e Specifiche dell'Opera: Questo prodotto è il Manuale per le riparazioni ufficiale dedicato esclusivamente all'idraulica di potenza, all'architettura CAN-Bus, all'elettronica di bordo e allo smontaggio dei cilindri degli escavatori gommati CASE WX210 e WX240. Come espressamente dichiarato dal costruttore all'interno dell'opera, lo smontaggio meccanico profondo e la revisione interna del blocco motore diesel non sono trattati in questo volume, ma richiedono l'appendice/manuale motore indipendente. Inoltre, la ricostruzione interna dettagliata (Overhaul) degli assali rigidi, del ponte sterzante e del riduttore mozzo necessita del "Manuale degli assali" dedicato.
Indice Generale
- NORME DI SICUREZZA
- Introduzione
- Al lettore
- Utilizzo
- Riparazione
- Altro materiale informativo
- Avvisi di pericolo e simboli
- Pericoli in caso di non osservanza delle istruzioni di sicurezza
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Istruzioni di sicurezza per la persona
- Rispetto delle istruzioni di sicurezza
- Protezione contro i rumori
- Preparazione per le emergenze
- Utilizzo degli indumenti di protezione
- Istruzioni di sicurezza prima d'iniziare a lavorare
- Controllo della macchina
- Pulizia della zona di lavoro
- Utilizzo degli appigli e degli scalini
- Regolazione del sedile
- Allacciamento della cintura di sicurezza
- Lavorare solo da seduti
- Non permettere a nessuno di rimanere sulla macchina In fase di traslazione
- Istruzioni di sicurezza nell'utilizzo della macchina
- Prima d'iniziare la traslazione
- Prestare attenzione alla posizione dell'attrezzatura di lavoro
- Attenzione durante il funzionamento
- Attenzione in fase di scavo
- Distanza dalle linee elettriche
- Evitare incidenti in fase di retromarcia e rotazione
- Norme per la circolazione stradale
- Recupero e traino della macchina
- Percorsi in salita e in discesa
- Pericolo di ribaltamento
- Ispezione del luogo di lavoro
- Parcheggio della macchina in condizioni di sicurezza
- Evitare incidenti, dovuti a movimenti della macchina
- Assicurasi del senso di marcia della macchina
- Non effettuare demolizioni a incavo su una parete alta
- Protezione contro la caduta di pietre e lo scivolamento del materiale
- Evitare scavi ad incavo
- Non far passare il cucchiaio sulle persone
- Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
- Sicurezza per il trasporto
- Sicurezza nella manutenzione
- Cartelli d'avvertimento nei lavori di manutenzione
- Sottostrutture della macchina in maniera corretta
- Lavoro a grandi altezze
- Distanza dalle parti in movimento
- Aggregati sotto precarica
- Non rimuovere i sigilli
- Istruzioni di sicurezza per gli accumulatori di pressione
- Smontaggio di componenti
- Dopo la riparazione
- Corretto smaltimento dei rifiuti
- Lavori di saldatura
- Avviamento del motore con batterie ausiliarie
- Prevenzione delle scottature, provocate dall'acido
- Prevenzione delle scottature
- Sicurezza nel trattamento dei liquidi
- Prevenzione degli incendi
- Evacuazione in caso d'incendio
- Attenzione ai gas di scarico
- Attenzione ai liquidi, presenti nei sistemi sotto pressione
- Evitare di generare calore nei pressi di sistemi sotto pressione
- Evitare di generare calore sulle tubazioni dei liquidi infiammabili
- Rimozione della vernice prima della saldatura
- Attenzione agli elementi che saltano
- Utilizzo di attrezzi adeguati
- Istruzioni di sicurezza per la persona
- Targhette di avvertimento e segnalazione
- Provvedimenti organizzativi
- Scelta e qualifica del personale; obblighi fondamentali
- Istruzioni di sicurezza, inerenti determinate fasi operative
- Istruzioni, relative a particolari tipi di pericolo
- Introduzione
- DATI TECNICI E ATTREZZI SPECIALI
- Premessa
- Dati tecnici
- Prospetti in appendice
- Specifica dati dei cilindri
- Dimensioni di montaggio del cucchiaio
- Unità di misura SI e altre grandezze
- Spazio e massa
- Tempo
- Forza, energia e potenza
- Tabelle di conversione parte 1
- Conversione delle lunghezze
- Conversione delle superfici
- Conversione da piedi e pollici in metri
- Conversione da Newtonmetri (Nm) in foot pounds (ft.lb)
- Tabelle di conversione parte 2
- Tabella di conversione per unità di misura delle pressioni dei gas, vapori e liquidi
- Tabella di conversione per unità di misura di energia, lavoro e calore
- Tabella di conversione per unità di misura della tensione meccanica (resistenza)
- Unità di misura, praticamente uguali, per pressione e tensione meccanica (resistenza)
- Temperatura - unità di misura e formule di conversione
- Potenza, flusso d'energia, flusso di calore
- Velocità
- Unità di misura della massa (peso)
- Unità di misura dei volumi, mandate
- Consumo del carburante
- Coppie di serraggio
- Istruzioni in generale
- Unità di misura
- Viti con filettatura a passo normale a DIN 13-13
- Viti con filettatura metrica a passo fine
- Coppie di serraggio per sistemi a flangia SAE
- Angolo di serraggio
- Esempi di calcolo
- Angolo di pendenza
- Velocità
- Potenza idraulica (pompe/motori)
- Tempi di corsa dei cilindri
- Giri dei motorini idraulici
- Attrezzi speciali per i cilindri
- Adattatore per il dado del pistone
- Montaggio del kit guarnizioni
- Montaggio del raschiaolio
- Smontaggio delle boccole
- Montaggio della guida dell'asta
- Allentamento e serraggio del dado del pistone
- Attrezzi speciali per assali e cambio
- Misuratore di tensione assiale
- Dispositivo di taratura momento d'attrito cuscinetti
- Punzone per boccole
- Tampone per paraolio
- Albero di centraggio
- Estrattore
- Punzone di spinta
- Punzone
- Dispositivo di montaggio
- Centratore freni
- Maniglia
- Pompa idraulica
- Dispositivo di misurazione
- Aste filettate
- Punzone per paraolio
- Distanziali
- COMPONENTISTICA DELLA MACCHINA
- Descrizione della macchina (attrezzatura con posizionatore)
- Panoramica della macchina
- Sottocarro
- Sopraccarro
- Impianto idraulico
- Sterzo
- Freno d'esercizio
- Freno di stazionamento
- Assale oscillante
- Impianto elettrico
- Attrezzatura di lavoro
- Descrizione della macchina (mono-braccio)
- Panoramica della macchina
- Sottocarro
- Sopraccarro
- Impianto idraulico
- Sterzo
- Freno d'esercizio
- Freno di stazionamento
- Assale oscillante
- Impianto elettrico
- Attrezzatura di lavoro
- Interruttori / pulsanti
- Elementi di comando
- Display multifunzioni
- Panoramica dei componenti del sopraccarro
- Panoramica dei componenti per il montaggio del motore
- Panoramica dei componenti dell'impianto idraulico
- Panoramica dei componenti del gruppo propulsore
- Panoramica dei componenti del sottocarro
- Descrizione della macchina (attrezzatura con posizionatore)
- IMPIANTO ELETTRICO
- Comando
- Introduzione
- Impianto elettrico
- Basi
- Impianto elettrico per veicoli
- Fasci dei cavi
- Fusibili
- Controllo / sostituzione dei fusibili
- Tabella fusibili
- Schemi elettrici, codice 8916249, 1-42
- Indice pagina 1
- Indice pagina 2
- Alimentazione corrente motorino avviamento/motore
- Grid Heater / filtro Heater
- Alimentazione della tensione per i sensori
- Sensore del serbatoio / impianto rifornimento
- Disinserimento servocomando
- PCS
- Interruttori
- Motorino regolazione giri del motore
- Clacson, alimentazione della tensione -CU-
- Cabina / trasformatore di tensione
- Cabina / motorino tergicristallo e lavavetri
- Cabina
- Interruttori - piantone dello sterzo
- Funzione Inching
- Luci
- Tachimetro marcia ridotta
- Valvole / controllo filtro dell'aria
- Freni di servizio e di parcheggio
- 1ª+2ª marcia - Assale oscillante
- Ventilatore e climatizzatore
- Riscaldamento supplementare (optional)
- Martello / Pinza / Frequenza (optional)
- Stabilizzatori / Lama (optional)
- ESX: alimentazione tensione
- ESX: diagnostica CAN1, CAN2
- ESX: codifica
- ESX: comando valvole
- ESX: comando valvole PCS
- ESX: valvole, concatenamento
- ESX: iniziatore rotazione
- ESX: sensori pressione
- Panoramica: Alimentazione tensione CAN-BUS
- Panoramica fusibili
- Panoramica: Punti di massa sulla macchina
- Schemi elettrici per funzioni supplementari
- Attrezzatura martello
- Attrezzatura pinza
- Attrezzatura fresa
- Attrezzatura martello / pinza
- Attrezzatura martello / fresa
- Attrezzatura pinza / fresa
- Attrezzatura martello / pinza / fresa
- Disposizione degli elementi elettrici
- Impianto elettrico centralina elettronica (dietro il sedile)
- Impianto elettrico per il servocomando elettro-idraulico
- Impianto elettrico per il gruppo del servocomando, elettrovalvole, sensori e interruttori
- Impianto elettrico nel vano motore
- Impianto elettrico per il distributore nel sottocarro
- Impianto elettrico per gli stabilizzatori del sottocarro
- Componenti elettrici in base al numero identificativo
- Tabella assegnazione spine per connettore X33A
- Tabella assegnazione spine per connettore X33B
- Tabella assegnazione spine per connettore X33C
- Tabella assegnazione spine per connettore X33D
- Tabella assegnazione spine per connettore X33E
- Tabella assegnazione spine per connettore X33P
- Comando
- ELETTRONICA
- COMANDO
- Introduzione
- COMANDO ELETTRONICO
- Introduzione
- Controller ESX
- Centralina elettronica / Central Unit
- PCS
- CAN-Bus (tecnica digitale)
- CAN-Bus, definizione
- Comando elettronico, Schema
- Cablaggio del CAN-Bus
- Introduzione
- ALIMENTAZIONE DELLA TENSIONE
- Schema elettrico alimentazione della tensione CAN-Bus
- Alimentazione della tensione e CAN-Bus, come da schema codice 8916249, pagina 40
- Alimentazione della tensione, descrizione
- Alimentazione della massa
- COMPONENTI SUL CAN-BUS 1
- Centralina elettronica A100, Central Unit (CU)
- Descrizione
- Display multifunzioni C4 / A400
- Descrizione
- Moduli tastiera C5.1/A501, C5.2/A502, C5.3/A503
- PCS, Pump Control System con regolatore del carico limite A10
- Descrizione
- Presa per la diagnostica A10X4
- Descrizione
- ESX Controller A7.3
- Descrizione
- Dati tecnici
- ESX: alimentazione tensione
- Disposizione attacchi dell'ESX Controller
- Centralina elettronica A100, Central Unit (CU)
- COMPONENTI SUL CAN-BUS 2
- Joystick destro A56 per cilindri di sollevamento e cucchiaio
- Joystick destro, descrizione
- Joystick sinistro A57 per il cilindro dell'avambraccio e per la rotazione
- Joystick sinistro, descrizione
- Linee caratteristiche del joystick
- Joystick sinistro
- Joystick destro
- Descrizione
- Principio di funzionamento dei joystick e dei pedali
- Descrizione
- Pedale della traslazione (Master) A61
- Linea caratteristica
- Pedale doppio (Slave) A61.1 per cilindro di posizionamento o martello/pinza
- Descrizione
- Presa per diagnostica A7.3X4
- Joystick destro A56 per cilindri di sollevamento e cucchiaio
- ESX CODIFICA
- Schema
- Descrizione
- ESX codifica
- PCS - POWER CONTROL SYSTEM
- Schema di funzionamento e disposizione dei componenti
- Schema di funzionamento, descrizione
- Principio di base della regolazione delle pompe
- Descrizione
- Circuito di regolazione
- Comportamento dei giri del motore sotto carico
- Riconoscimento della situazione di carico
- Processo di regolazione
- Diagramma della potenza abituale del PCS
- PCS
- COMPONENTI DEL PCS
- Regolatore del carico limite
- Motorino per la regolazione dei giri del motore M10
- Descrizione
- Rilevamento dei giri
- Descrizione
- Sensore dei giri, Pickup B10.1
- Rilevamento della temperatura del liquido di raffreddamento
- Descrizione
- Sensore della temperatura B13.1
- Rilevamento della temperatura dell'aria per il turbo
- Descrizione
- Sensore della temperatura R10.3
- Rilevamento della temperatura dell'olio idraulico
- Descrizione
- Sensore della temperatura R14
- Valvola proporzionale Y10
- Descrizione
- A8V con punto di misurazione X3 per la pressione del servocomando
- Descrizione
- Vista in sezione
- Comando del ventilatore con valvola proporzionale Y131
- Descrizione
- Martello / pinza, comando sull'attrezzatura con posizionatore (distributore a 7 aste)
- Descrizione
- Attrezzatura martello / pinza
- Motorino regolazione giri del motore
- COMANDO
- IDRAULICA
- COMANDO
- Introduzione
- IMPIANTO IDRAULICO
- Panoramica
- Circuito di lavoro, della rotazione e del servocomando nel sopraccarro
- Circuito di lavoro, della traslazione e del servocomando nel sottocarro
- Schemi idraulici del sopraccarro
- Schema idraulico WX210 Monoblocco
- Schema idraulico WX210 Triplice articolazione
- Schema idraulico WX240 Monoblocco
- Schema idraulico WX240 Triplice articolazione
- Schema idraulico del sottocarro, codice 4530235
- Sottocarro - assale da 25 (30) km/h
- Sottocarro - assale da 20 km/h
- Sottocarro con comando singolo stabilizzatori A2
- Sottocarro con lama stabilizzatrice e stabilizzatori A2
- Sottocarro con stabilizzatori A4
- Sottocarro con lama stabilizzatrice e comando singolo stabilizzatori A2
- Sottocarro con comando singolo stabilizzatori A4
- GRUPPO PROPULSORE
- Gruppo propulsore, rappresentazione simbolica
- Elementi
- Aggregato pompe a circuito multiplo (Pos. 2)
- Aggregato pompe a circuito multiplo, descrizione
- Pompa doppia a portata variabile A8VO (Pos. 3)
- Gruppo propulsore, pompa doppia a portata variabile - regolatore di potenza (Pos. 3)
- Regolazione della potenza mediante la pressione del fabbisogno
- Regolazione della potenza mediante l'alta pressione delle pompe
- Regolazione della potenza mediante la regolazione del carico limite
- Pompa del servocomando (Pos. 3)
- Descrizione
- Gruppo propulsore, pompa doppia ad ingranaggi (Pos. 230)
- Descrizione
- Serbatoio idraulico con gli elementi costruttivi (Pos. 20-24)
- Descrizione
- DISTRIBUTORE
- Distributore, lato posteriore
- Distributore - vista lato anteriore
- Distributore - vista dal basso
- Distributore per braccio mono con martello / pinza
- Descrizione
- Distributore per braccio posizionatore con martello / pinza
- Descrizione
- Valvole del distributore
- Valvole limitatrici di pressione, primarie con livello d'inserimento della pressione (1)
- Canale di scarico - valvole di precarica
- Valvole limitatrici di pressione secondarie con rabbocco (SV)
- Valvole proporzionali per lo spostamento dell'asta del distributore
- Sensori di pressione
- SISTEMA DEL SERVOCOMANDO
- Sistema del servocomando, descrizione
- Circuito del servocomando in posizione neutra
- Gruppo del servocomando (Pos. 60, 61, 63 e 64)
- Schema del gruppo servocomando
- Gruppo servocomando, descrizione
- Elettrovalvole e loro compito
- Valvola proporzionale Y10 della regolazione del carico limite
- Elettrovalvole Y35 e Y113
- Elettrovalvola Y35 per il freno d'arresto nel riduttore della rotazione
- Elettrovalvola Y113 per inserire e disinserire la pressione del servocomando
- Elettrovalvola Y290 l'inserimento e disinserimento della pressione del servocomando
- Elettrovalvola Y63 per POWER BOOST e amplificatore della forza
- Gruppo elettrovalvole Y241 e Y242 per il comando delle pompe
- CIRCUITO DELLA TRASLAZIONE DELLA VERSIONE 20 KM/H
- Circuito della traslazione per 20 km/h, schema
- Descrizione
- Posizione neutra
- Prima della traslazione
- Avvio della funzione di traslazione
- Marcia in avanti
- Retromarcia
- Valvola di bilanciamento della pressione per il circuito di traslazione
- Compito
- Funzionamento
- Traslazione avanti o indietro
- Asta del distributore per la traslazione
- Rotore idraulico ed elettrico (Pos. 75 e 76)
- Descrizione
- Trazione (Pos. 100, 101 e 102)
- Descrizione
- Motore della traslazione, tipo A 6 VM (20 km/h) (Pos. 102)
- Motore della traslazione, regolatore (Pos. 102)
- Motore idraulico della traslazione, valvola di frenaggio della traslazione (Pos. 102)
- Descrizione
- Distributore nel sottocarro (Pos. 104, 105 e 106)
- Descrizione
- Assale dello sterzo oscillante (Pos. 110)
- Descrizione
- Cilindri dell'assale oscillante (Pos. 111)
- Descrizione
- CIRCUITO DELLA TRASLAZIONE DELLA VERSIONE 25 e 30 KM/H
- Circuito della traslazione per 25 e 30 km/h, schema
- Descrizione
- Posizione neutra
- Prima della traslazione
- Avvio della funzione di traslazione
- Marcia avanti
- Alimentazione aggiuntiva in marcia avanti
- Retromarcia
- Asta del distributore per la traslazione
- Dispositivo di rabbocco (Pos. 13 e 14)
- Descrizione
- Motore idraulico traslazione, tipo A 6 VM (25 e 30 km/h) (Pos. 102)
- Descrizione
- Discesa
- Motore idraulico di traslazione (25 e 30 km/h) con regolazione idraulica Vgz, disinseribile, (Pos. 102)
- Descrizione
- Motore idraulico della traslazione, valvola di frenaggio della traslazione (Pos. 102)
- Descrizione
- 1ª + 2ª marcia - assale oscillante, freno
- CIRCUITO DEL FRENO, STERZO E VENTILATORE
- Schema
- Circuito del freno, sterzo e ventilatore della versione da 20 km/h
- Sistema dello sterzo
- Idroguida OSPQ 75/175 LS (Pos. 40)
- Valvola prioritaria (Pos. 44)
- Circuito del ventilatore
- Radiatore multiplo con motore idraulico del ventilatore, regolabile (Pos. 7)
- Dispositivo di rabbocco (Pos. 13 e 14)
- Dispositivo di rabbocco, descrizione
- Sistema frenante nel sopraccarro e nel sottocarro con le Pos. 40, 41, 43 e 44
- Sopraccarro
- Sottocarro
- Valvola del freno a pedale (Pos. 41)
- STABILIZZATORI DEL SOTTOCARRO
- Schema
- Descrizione
- Asta distributore per gli stabilizzatori
- Cilindro lama stabilizzatrice (Pos. 115)
- Descrizione
- Cilindro delle staffe (Pos. 116)
- Descrizione
- Varianti degli stabilizzatori
- Descrizione
- Inserimento dell'accensione
- Azionamento dei selettori
- Schema idraulico del sottocarro, codice 4530235
- Sottocarro - assale da 25 (30) km/h
- Sottocarro - assale da 20 km/h
- Sottocarro con comando singolo stabilizzatori A2
- Sottocarro con lama stabilizzatrice e stabilizzatori A2
- Sottocarro con stabilizzatori A4
- Sottocarro con lama stabilizzatrice e comando singolo stabilizzatori A2
- Sottocarro con comando singolo stabilizzatori A4
- CIRCUITO DEI CILINDRI DI SOLLEVAMENTO
- Schema con circuito rigenerativo
- Descrizione
- Asta del distributore
- Descrizione
- Valvola antirottura tubi (Pos. 202 e 210)
- Descrizione
- Valvola di bloccaggio del braccio con azionamento d'emergenza
- Descrizione
- CIRCUITO DEL CILINDRO DEL CUCCHIAIO
- Schema
- Descrizione
- Asta del distributore
- Circuito in parallelo del cucchiaio
- Descrizione
- Valvola di non ritorno con strozzatura (Pos. 206)
- Descrizione
- Rubinetti (Pos. 207)
- Descrizione
- SCHEMA DEL CILINDRO DELL'AVAMBRACCIO
- Schema
- Descrizione
- Asta del distributore
- Valvola di bloccaggio dell'avambraccio con azionamento d'emergenza
- Descrizione
- CIRCUITO DEL CILINDRO DI POSIZIONAMENTO CON VALVOLA DI BILANCIAMENTO DELLA PRESSIONE E VALVOLA DI MASSIMA MANDATA
- Descrizione
- Asta del distributore
- Asta del distributore del cilindro di posizionamento con valvola di bilanciamento della pressione
- Asta del distributore del cilindro di posizionamento con valvola di massima mandata
- Valvola di bilanciamento della pressione per il cilindro di posizionamento
- Compito
- Funzionamento
- Cilindro di posizionamento, azionato
- Valvola di bilanciamento della pressione, valvola di massima mandata e valvola limitatrice della pressione LS
- Valvola di massima mandata
- Valvola antirottura tubi
- Descrizione
- COMBINAZIONE DI DIVERSE FUNZIONI
- Azionamento contemporaneo di braccio, cucchiaio, posizionatore e avambraccio
- Descrizione
- Azionamento contemporaneo di braccio, cucchiaio, posizionatore e avambraccio
- CIRCUITO DEL MARTELLO CON BRACCIO POSIZIONATORE
- Schema
- Descrizione
- Asta del distributore per il martello idraulico
- Schema elettrico attrezzatura martello
- CIRCUITO MARTELLO CON FUNZIONE SUPPL. (POSIZIONAT.)
- Schema
- Circuito martello con funzione supplementare, tipo pinza o frantumatore, su attrezzatura con posizionatore, descrizione
- Asta del distributore martello / pinza
- Circuito del martello con funzione supplementare, tipo pinza
- Schema elettrico attrezzatura martello / pinza
- CIRCUITO PINZA / FRANTUMATORE CON POSIZIONATORE
- Schema
- Circuito pinza o frantumatore su attrezzatura con posizionatore, descrizione
- Asta distributore pinza / frantumatore
- Schema elettrico attrezzatura pinza
- CIRCUITO DEL MARTELLO IDRAULICO CON BRACCIO MONO
- Schema
- Circuito del martello idraulico con braccio mono, descrizione
- Asta del distributore per martello idraulico
- Schema elettrico attrezzatura martello
- CIRCUITO MARTELLO CON FUNZ. SUPPLEMENTARE, MONO
- Schema
- Circuito martello con funzione supplementare, tipo pinza o frantumatore, su braccio mono, descrizione
- Asta del distributore per martello / pinza
- Circuito del martello con funzione supplementare, tipo pinza, sul braccio mono
- Schema elettrico attrezzatura martello / pinza
- CIRCUITO PINZA / FRANTUMATORE CON BRACCIO MONO
- Schema
- Circuito pinza o frantumatore sul braccio mono, descrizione
- Asta distributore pinza / frantumatore
- Schema elettrico attrezzatura pinza
- SISTEMA DELLA ROTAZIONE
- Schema
- Descrizione
- Pompa della rotazione A 4 VG 71 DE4D (Pos. 4)
- Descrizione
- Piastra valvole della pompa della rotazione A4 VG 56 DE4D
- Piastra valvole della pompa della rotazione A 4 VG 71 DE4D
- Valvole della pompa della rotazione
- Valvola limitatrice di pressione e rabbocco (Pos. 15)
- Valvola secondaria
- Valvola di taglio della pressione (Pos. 18)
- Valvola limitatrice della pressione d'alimentazione nella pompa della rotazione A 4 VG 71 DE4D
- Valvola secondaria della pompa della rotazione A 4 VG 71 DE4D
- Blocchetto di comando per la pompa della rotazione
- Descrizione
- Valvola regolatrice di pressione
- Descrizione
- Montaggio riduttore della rotazione (Pos. 15)
- Riduttore della rotazione (Pos. 15)
- Motore idraulico
- Sensore dei giri B35.2
- Descrizione
- Freno d'arresto integrato
- DISPOSITIVO ROTAZIONE BENNA MORDENTE
- Schema
- Descrizione
- Elettrovalvola per la rotazione della benna mordente (Pos. 231)
- Descrizione
- COMANDO
- RICERCA ED ELIMINAZIONE GUASTI
- CODIFICA GUASTI
- In generale sulla codifica guasti
- Codici dei guasti
- Codici dei guasti - centralina PCS
- Codici dei guasti - centralina CU
- CODIFICA GUASTI
- ISTRUZIONI PER LE RIPARAZIONI
- Premessa
- Introduzione
- Istruzioni di sicurezza
- Pericoli in caso di non osservanza delle istruzioni di sicurezza
- Lavori di saldatura, istruzioni di sicurezza
- Istruzioni in generale sui lavori di saldatura
- Protezione dei gruppi elettronici in fase di saldatura
- Effetto dei campi magnetici e scariche elettrostatiche
- Trattamento di oli e grassi
- Condizioni di sicurezza della macchina
- Scarico della pressione dall'impianto idraulico / dall'impianto dei freni
- Sistema idraulico del lavoro
- Servocomando
- Freno d'esercizio
- Scarico della pressione dall'impianto idraulico
- Cuscinetti e boccole
- Smontaggio di cuscinetti e boccole
- Montaggio di cuscinetti e boccole
- COMPONENTI DEL SOPRACCARRO
- Sostituzione dei tamponi sotto la pedana
- Preparazione
- Tamponi anteriori
- Tamponi posteriori
- Smontaggio e montaggio della cabina
- Preparazione
- Separazione dei collegamenti elettrici
- Smontaggio della cabina
- Montaggio della cabina
- Sedile
- Preparazione
- Smontaggio del sedile
- Montaggio del sedile
- Piantone dello sterzo, idroguida
- Preparazione
- Smontaggio del piantone dello sterzo con l'idroguida
- Montaggio del piantone dello sterzo con l'idroguida
- Smontaggio del piantone dello sterzo
- Montaggio del piantone dello sterzo
- Leve di comando
- Preparazione
- Sostituzione della leva di comando
- Display
- Preparazione
- Smontaggio del display
- Montaggio del display
- Centralina ESX
- Preparazione
- Smontaggio della centralina ESX
- Montaggio della centralina ESX
- Regolatore del carico limite
- Preparazione
- Smontaggio del regolatore del carico limite
- Montaggio del regolatore del carico limite
- Montaggio e smontaggio delle batterie
- Radiatore multiplo
- Preparazione
- Smontaggio del radiatore multiplo
- Montaggio del radiatore multiplo
- Vano delle batterie
- Preparazione
- Vano delle batterie, smontaggio del cofano
- Vano delle batterie, montaggio del cofano
- Sportello del ventilatore
- Preparazione
- Smontaggio dello sportello del ventilatore
- Montaggio dello sportello del ventilatore
- Rivestimento in lamiera del vano batterie
- Smontaggio del rivestimento in lamiera
- Montaggio del rivestimento in lamiera
- Sostituzione dei tamponi sotto la pedana
- COLLEGAMENTO SOPRACCARRO E SOTTOCARRO, COMPONENTI
- Rotore
- Preparazione
- Smontaggio del rotore
- Montaggio del rotore
- Riduttore della rotazione
- Preparazione
- Smontaggio del riduttore della rotazione
- Montaggio del riduttore della rotazione
- Smontaggio e montaggio del riduttore della rotazione
- Ralla a sfere
- Preparazione
- Smontaggio della ralla
- Montaggio della ralla
- Rotore
- COMPONENTI DEL SOTTOCARRO
- Assali e riduttori
- Istruzioni per la riparazione di assali e riduttori
- Metodi di controllo
- Lamelle dei freni, controllo spessore dei rivestimenti
- Preparazione
- Prüfen
- Spurgo dell'aria dai freni a lamelle
- Preparazione
- Spurgo dell'aria
- Albero cardanico
- Smontaggio dell'albero cardanico
- Montaggio dell'albero cardanico
- Assale rigido ASP100
- Smontaggio dell'assale rigido
- Coppie di serraggio per ASP100
- Montaggio dell'assale rigido
- Assale rigido, motorino idraulico e flangia
- Smontaggio e montaggio del motorino idraulico e della flangia
- Assale rigido, carcassa del cambio
- Smontaggio e montaggio della carcassa del cambio
- Assale rigido, gruppo differenziale
- Smontaggio e montaggio del gruppo differenziale
- Assale rigido, gruppo pignone
- Smontaggio e montaggio del gruppo pignone
- Assale dello sterzo ALPP100
- Smontaggio dell'assale dello sterzo
- Coppie di serraggio ALPP100
- Montaggio dell'assale dello sterzo
- Assale dello sterzo, cilindro dello sterzo
- Smontaggio e montaggio del cilindro dello sterzo
- Assale dello sterzo, riduttore del mozzo
- Smontaggio e montaggio del riduttore del mozzo
- Assale dello sterzo, carcassa dello snodo
- Smontaggio e montaggio della carcassa dello snodo
- Assale dello sterzo, gruppo differenziale
- Smontaggio e montaggio del gruppo differenziale
- Assale dello sterzo, gruppo pignone
- Smontaggio e montaggio del gruppo pignone
- Cilindri dell'assale oscillante
- Smontaggio dei cilindri
- Sostituzione delle guarnizioni dell'asta
- Riparazione della valvola di non ritorno
- Messa in funzione e spurgo dell'aria
- Sensore dei giri
- Ruote
- Istruzioni di sicurezza
- Controllo e correzione della pressione delle gomme
- Pressione delle gomme - tabella
- Fissaggio delle ruote
- Montaggio delle ruote
- Cambio della ruota
- Montaggio delle nuove ruote
- Ruote, posizione del profilo
- Scaletta sinistra
- Preparazione
- Smontaggio della scaletta sinistra
- Montaggio della scaletta sinistra
- Scaletta destra, vano attrezzi
- Preparazione
- Smontaggio della scaletta destra
- Montaggio della scaletta destra
- Smontaggio vano attrezzi
- Stabilizzatori
- Istruzioni di sicurezza
- Staffe
- Lama stabilizzatrice
- Staffe
- Preparazione
- Smontaggio della staffa
- Montaggio della staffa
- Lama stabilizzatrice
- Preparazione
- Smontaggio della lama stabilizzatrice
- Montaggio della lama stabilizzatrice
- Cilindri degli stabilizzatori
- Componenti dei cilindri degli stabilizzatori
- Preparazione
- Smontaggio dei cilindri degli stabilizzatori
- Montaggio dei cilindri degli stabilizzatori
- Cilindri degli stabilizzatori, coppie di serraggio
- Cilindro della lama stabilizzatrice
- Componenti del cilindro della lama stabilizzatrice
- Preparazione
- Smontaggio del cilindro della lama stabilizzatrice
- Montaggio del cilindro della lama stabilizzatrice
- Cilindro della lama stabilizzatrice, coppie di serraggio
- Assali e riduttori
- COMPONENTI DELL'ATTREZZATURA
- Cilindri di sollevamento per braccio mono
- Preparazione
- Cilindri di sollevamento per l'attrezzatura con posizionatore
- Preparazione
- Cilindri di sollevamento
- Smontaggio dei cilindri di sollevamento
- Montaggio dei cilindri di sollevamento
- Componenti del cilindro di sollevamento
- Smontaggio del cilindro di sollevamento
- Coppie di serraggio
- Montaggio del cilindro di sollevamento
- Cilindro dell'avambraccio
- Preparazione
- Smontaggio cilindro dell'avambraccio
- Montaggio del cilindro dell'avambraccio
- Componenti del cilindro dell'avambraccio
- Smontaggio del cilindro dell'avambraccio
- Coppie di serraggio
- Montaggio del cilindro dell'avambraccio
- Cilindro del cucchiaio
- Preparazione
- Smontaggio del cilindro del cucchiaio
- Montaggio del cilindro del cucchiaio
- Componenti del cilindro del cucchiaio
- Smontaggio del cilindro del cucchiaio
- Coppie di serraggio
- Montaggio del cilindro del cucchiaio
- Cilindro posizionatore
- Preparazione
- Smontaggio del cilindro di posizionamento
- Montaggio del cilindro di posizionamento
- Componenti del cilindro posizionatore
- Smontaggio del cilindro posizionatore
- Coppie di serraggio
- Montaggio del cilindro posizionatore
- Cilindri di sollevamento per braccio mono
- COMPONENTI D'USURA
- Denti a gambo
- Istruzioni di sicurezza
- Sostituzione dei denti a gambo
- Benna mordente per trincee, blocchetti d'usura
- Riporto sui blocchetti
- Lampade
- Sostituzione delle lampade, istruzioni
- Tabella lampade
- Sostituzione lampada del faro di traslazione
- Sostituzione lampada della luce direzionale anteriore
- Sostituzione lampade della luce in cabina
- Sostituzione lampada della luce di retromarcia
- Sostituzione lampada dei fari di lavoro sulla cabina
- Sostituzione lampada del faro di lavoro sul braccio
- Denti a gambo